How to say "士兵也没有工夫给家写信" (shì bīng yě méi yǒu gōng fu gěi jiā xiě xìn) in Chinese dialogue

shì士bīng兵yě也méi没yǒu有gōng工fu夫gěi给jiā家xiě写xìn信

Soldiers have no time to write home,

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有gōng工fu夫
xiě写xìn信
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:42
jūn军yóu邮bù不tōng通

“military mail is blocked.”

LINE 0210:43
PLAYING SCENE
shì士bīng兵yě也méi没yǒu有gōng工fu夫gěi给jiā家xiě写xìn信

“Soldiers have no time to write home,”

LINE 0310:46
jūn军guān官de的xíng行dòng动gèng更shì是jūn军shì事jī机mì密

“and officers' movements are top secret.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:43
TMDB ID289624 →