How to say "我一听到马蹄声 就想起了云魁" (wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuí) in Chinese dialogue

wǒ我yī一tīng听dào到mǎ马tí蹄shēng声 jiù就xiǎng想qǐ起le了yún云kuí魁

Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:26
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù dé自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得

“Ever since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.”

LINE 0212:31
PLAYING SCENE
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuí我一听到马蹄声 就想起了云魁

“Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.”

LINE 0312:35
wǒ我men们dōu都zài在pīn拼mìng命dì地pǎo跑

“We were all running for our lives.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp12:31
TMDB ID289624 →