How to say "一定会活着回来的" (yí dìng huì huó zhe huí lái de) in Chinese dialogue

yí一dìng定huì会huó活zhe着huí回lái来de的

definitely come back alive.

Idioms & Colloquial Expressions
yí一
dìng定
huì会
huó活
zhe着
huí回
lái来
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
nǐ fàng xīn wǒ yí dìng huì huó zhe huí lái wǒ yí dìng yí dìng

你放心 我一定会活着回来 我一定 一定

“Don't worry. I will definitely come back alive. I will”

LINE 0204:28
PLAYING SCENE
yí一
dìng定
huì会
huó活
zhe着
huí回
lái来
de的

“definitely come back alive.”

LINE 0304:31
hǎo wǒ yí dìng huì huó zhe huí lái

好 我一定会活着回来

“Okay. I will definitely come back alive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp04:28
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)
我托人给掌柜的捎信
HSK 1
0:03s
我托人给掌柜的捎信
wǒ tuō rén gěi zhǎng guì de shāo xìnI asked someone to take a message to the Manager,
说我参军了 他没跟你说吗
HSK 2
0:03s
说我参军了 他没跟你说吗
shuō wǒ cān jūn le tā méi gēn nǐ shuō masaying that I joined the army. Didn't he tell you?
掌柜的
HSK 1
0:03s
掌柜的
zhǎng guì deThe Manager
我和包子还在贴喜字呢
HSK 5
0:03s
我和包子还在贴喜字呢
wǒ hé bāo zi hái zài tiē xǐ zì neBaozi and I were putting up double happiness papercuts.
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹
HSK 7
0:03s
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹
rì běn rén de fēi jī jiù kāi shǐ wǎng xià rēng zhà dànJapanese planes started dropping bombs.
街上全都是逃跑的难民
HSK 6
0:03s
街上全都是逃跑的难民
jiē shàng quán dōu shì táo pǎo de nàn mínThe street was full of fleeing refugees.
我和掌柜的 和包子 我们就往外跑
HSK 2
0:03s
我和掌柜的 和包子 我们就往外跑
wǒ hé zhǎng guì de hé bāo zi wǒ men jiù wǎng wài pǎoThe Manager, Baozi, and I, we ran outside.
掌柜非说他的地契没拿 要回去
HSK 7
0:03s
掌柜非说他的地契没拿 要回去
zhǎng guì fēi shuō tā de dì qì méi ná yào huí qùthe Manager insisted he hadn't taken his land deed and wanted to go back.
怕火把房子烧了 就全完了
HSK 5
0:03s
怕火把房子烧了 就全完了
pà huǒ bǎ fáng zi shāo le jiù quán wán lehe was afraid the fire would burn the house down and everything would be lost.
结果一个炸弹掉下来
HSK 7
0:03s
结果一个炸弹掉下来
jié guǒ yí gè zhà dàn diào xià láiThen a bomb dropped
就给砸中了
HSK 2
0:03s
就给砸中了
jiù gěi zá zhōng leand hit him.
那烧得满天都通红的
HSK 7
0:03s
那烧得满天都通红的
nà shāo dé mǎn tiān dōu tōng hóng deturning the whole sky red.
我们的家
HSK 1
0:03s
我们的家
wǒ men de jiāour home
没了
HSK 1
0:03s
没了
méi leGone.
什么都没了
HSK 1
0:03s
什么都没了
shén me dōu méi leEverything is gone.
被哪个流弹砸中了 我怎么办呀 我知道 我知道
HSK 5
0:03s
被哪个流弹砸中了 我怎么办呀 我知道 我知道
bèi nǎ ge liú dàn zá zhōng le wǒ zěn me bàn ya wǒ zhī dào wǒ zhī dàohit by a stray bullet. What would I do? I know. I know.
还怕疼
HSK 3
0:03s
还怕疼
hái pà téngand afraid of pain.
那战场上子弹又不长眼 要是真把你打伤了怎么办
HSK 7
0:03s
那战场上子弹又不长眼 要是真把你打伤了怎么办
nà zhàn chǎng shàng zǐ dàn yòu bù zhǎng yǎn yào shì zhēn bǎ nǐ dǎ shāng le zěn me bànBullets on the battlefield have no eyes. What if you really get hurt?
我才不想当这个破 那个
HSK 4
0:03s
我才不想当这个破 那个
wǒ cái bù xiǎng dāng zhè ge pò nà geI don't want to be this... Um,
我应该叫弟妹是吧
HSK 3
0:03s
我应该叫弟妹是吧
wǒ yīng gāi jiào dì mèi shì baI should call you sister-in-law, right?
123456789Next →