How to say "自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得" (zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù dé) in Chinese dialogue

zì自cóng从shàng上yī一cì次kōng空xí袭hōng轰zhà炸zhī之hòu后 wǒ我lián连mǎ马tí蹄shēng声dōu都tīng听bù不dé得

Ever since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
dé得
Grammar Patterns

自从...之后

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:23
nǎ哪
yǒu有
nà那
me么
róng容
yì易
de的

“it's not that easy.”

LINE 0212:26
PLAYING SCENE
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù dé

自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得

“Ever since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.”

LINE 0312:31
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuí

我一听到马蹄声 就想起了云魁

“Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp12:26
TMDB ID289624 →