How to say "但却只是添油战术而已" (dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐ) in Chinese dialogue

dàn但què却zhǐ只shì是tiān添yóu油zhàn战shù术ér而yǐ已

it was just a piecemeal tactic.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zài在rì日jūn军méi没yǒu有bù部shǔ署wán完zhī之qián前zhǔ主dòng动chū出jī击

“taking the initiative before the Japanese deployed,”

LINE 0214:19
PLAYING SCENE
dàn但què却zhǐ只shì是tiān添yóu油zhàn战shù术ér而yǐ已

“it was just a piecemeal tactic.”

LINE 0314:23
duì yú rì jūn de suǒ yǒu de fǎn yìng méi yǒu shēn kè de yì shí对于日军的所有的反应 没有深刻的意识

“There was no profound awareness of all the reactions of the Japanese Army.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp14:19
TMDB ID289624 →