How to say "但是日本人不会坐视不管" (dàn shì rì běn rén bú huì zuò shì bù guǎn) in Chinese dialogue

dàn但shì是rì日běn本rén人bú不huì会zuò坐shì视bù不guǎn管

But the Japanese won't sit idly by.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:43
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn租界对中国人抗日 睁一只眼 闭一只眼

“The concession turns a blind eye to Chinese anti-Japanese activities.”

LINE 0209:46
PLAYING SCENE
dàn但shì是rì日běn本rén人bú不huì会zuò坐shì视bù不guǎn管

“But the Japanese won't sit idly by.”

LINE 0309:48
qīng zé dǎo luàn kǒng hè轻则 捣乱 恐吓

“At the least, they will cause trouble and threaten you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp09:46
TMDB ID289624 →