How to say "搞得风生水起 热热闹闹" (gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào) in Chinese dialogue

gǎofēngshēngshuǐ nàonào

vibrant and bustling.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
bù jǐn jǐn bù néng gòu tuì ràng fǎn ér yào bǎ wǒ men de yì mài huó dòng

不仅仅不能够退让 反而要把我们的义卖活动

not only can we not back down, but we must also make our charity sale

LINE 0238:34
PLAYING SCENE
gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào

搞得风生水起 热热闹闹

vibrant and bustling.

LINE 0338:41
duì le nǐ jīn tiān huí jiā

对了 你今天回家

By the way, when you go home today,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp38:34
TMDB ID289624