How to say "孤立无援的境地 让我们最终放弃抵抗" (gū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàng) in Chinese dialogue
孤立无援的境地 让我们最终放弃抵抗
a state of isolation and helplessness, forcing us to finally give up resistance.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:22
jiù shì zǔ duàn wǒ men de hǎi shàng bǔ jǐ xiàn zhè yàng jiù néng shǐ wǒ men xiàn rù
就是阻断我们的海上补给线 这样就能使我们陷入
“was to cut off our maritime supply lines. This would plunge us into”
LINE 0217:26
PLAYING SCENEgū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàng
孤立无援的境地 让我们最终放弃抵抗
“a state of isolation and helplessness, forcing us to finally give up resistance.”
LINE 0317:30
tā men yì tú tuō kuǎ guó mín dǎng de jūn duì wǎ jiě gāo céng de yì zhì
他们意图拖垮国民党的军队 瓦解高层的意志
“They intend to wear down the KMT's army and disintegrate the will of the high command,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yèAs long as you're in the Chinese sector and own a business,
HSK 4
0:03s
bì xū rēng le dōu rēng le qù chóng qìngyou have to abandon everything and go to Chongqing
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yèWhy must I only be a businessman? I have so many enterprises.
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le maI have thousands of workers depending on me to feed them. Should I just abandon them all?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deI don't know if you're speaking out of anger or if you're serious.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénWe are exactly the barefoot people you mentioned.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénWe are the ones you described, who'd rather die than compromise our principles.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎfor giving us a roof, a shelter,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng jiā rù wěi zhèng fǔBecause I didn't want to join the puppet government.
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎngAnd I didn't want the President of the Chamber of Commerce, who already surrendered,