How to say "你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的" (nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de) in Chinese dialogue
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
Which side do I look like I'm on? Stop playing games with me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de ya我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀
“I don't understand you now. Which side are you on?”
LINE 0229:37
PLAYING SCENEnǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
“Which side do I look like I'm on? Stop playing games with me.”
LINE 0329:39
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de我管你哪边的 你现在到底是干什么的
“I don't care which side you're on. What exactly do you do now?”
Show Information