How to say "他能一个电话就让巡捕房 把旅长他爹给放了" (tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng le) in Chinese dialogue

néngdiànhuàjiùràngxúnfáng zhǎngdiēgěifàngle

how could he get the police station to release the brigade commander's father with just one call?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:20
nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎng

你想想 如果说他跟日本人没有来往

Think about it. If he had no dealings with the Japanese,

LINE 0232:23
PLAYING SCENE
tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng le

他能一个电话就让巡捕房 把旅长他爹给放了

how could he get the police station to release the brigade commander's father with just one call?

LINE 0332:30
tián jiā tài yào bú shì hàn jiān nà shàng hǎi tān jiù méi hàn jiān le

田家泰要不是汉奸 那上海滩就没汉奸了

If Tian Jiatai isn't a traitor, then there are no traitors in Shanghai.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp32:23
TMDB ID289624