How to say "田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化" (tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huà) in Chinese dialogue

tiánxiānshēngzhèrénnǎozilíngguāngle érqiěháiyǒuwénhuà

Mr. Tian is very smart and educated.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:46
wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuō

为咱们这边来服务不就完了吗 我跟你说

and serve our side, wouldn't that be it? Let me tell you,

LINE 0233:50
PLAYING SCENE
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huà

田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化

Mr. Tian is very smart and educated.

LINE 0333:53
tā gēn lǚ zhǎng de diē tǐng liáo dé lái de ér qiě tā hái dǒng bù shǎo gǔ wén ne

他跟旅长的爹挺聊得来的 而且他还懂不少古文呢

He gets along well with the brigade commander's father, and he knows a lot about classical Chinese.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp33:50
TMDB ID289624