How to say "咱们不都好好地坐着船过来了吗" (zán men bù dōu hǎo hǎo dì zuò zhe chuán guò lái le ma) in Chinese dialogue

zánmendōuhǎohǎozuòzhechuánguòláilema

Aren't we all fine sitting on this boat?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
zài gāng tiě chǎng de shí hòu nǐ shuō chuán dào le wǒ jiù sǐ le

在钢铁厂的时候 你说船到了我就死了

At the steel mill, you said I'd die when the boat arrived.

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
zán
men
dōu
hǎo
hǎo
zuò
zhe
chuán
guò
lái
le
ma

Aren't we all fine sitting on this boat?

LINE 0319:41
suàn mìng de zǎo jiù shuō wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng sǐ bù liǎo ba

算命的早就说我有九条命 死不了吧

The fortune teller said I have nine lives. I won't die, right?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp19:39
TMDB ID289624