How to say "这辈子活该他趁钱 你知道吗" (zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue

zhèbèizihuógāichènqián zhīdàoma

so he deserves to be rich in this life, you know?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
rén jiā shì shí yè jiā rén shàng bèi zi jī de fú

人家是实业家 人上辈子积的福

He is an industrialist. He accumulated blessings in his past life,

LINE 0232:06
PLAYING SCENE
zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào ma

这辈子活该他趁钱 你知道吗

so he deserves to be rich in this life, you know?

LINE 0332:09
shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎng

是 我知道他跟日本人有来往

Yes, I know he has dealings with the Japanese.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp32:06
TMDB ID289624