How to say "六爷爷信得过你 六爷爷" (liù yé yé xìn dé guò nǐ liù yé yé) in Chinese dialogue

liù六yé爷yé爷xìn信dé得guò过nǐ你 liù六yé爷yé爷

I trust you. Sixth Grandfather,

Idioms & Colloquial Expressions
xìn信dé得guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:14
jiù就píng凭zhè这ge个néng能lì力ya呀

“With this kind of capability,”

LINE 0202:16
PLAYING SCENE
liù yé yé xìn dé guò nǐ liù yé yé六爷爷信得过你 六爷爷

“I trust you. Sixth Grandfather,”

LINE 0302:19
bú shì nín xìn bù xìn dé guò wǒ ér shì rú jīn不是您信不信得过我 而是如今

“it's not about whether you trust me or not. It's just that now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp02:16
TMDB ID275966 →