How to say "怕我短了你的生漆 故意为难你" (pà wǒ duǎn le nǐ de shēng qī gù yì wéi nán nǐ) in Chinese dialogue
怕我短了你的生漆 故意为难你
Are you afraid I'll reduce your raw lacquer supply and deliberately make things difficult for you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:19
你是何意
“What do you mean?”
LINE 0227:21
PLAYING SCENEpà wǒ duǎn le nǐ de shēng qī gù yì wéi nán nǐ怕我短了你的生漆 故意为难你
“Are you afraid I'll reduce your raw lacquer supply and deliberately make things difficult for you?”
LINE 0327:24
lǐ zhēn jīn nián nián fèn shèn hǎo shēng qī chǎn liàng shí zú李祯 今年年份甚好 生漆产量十足
“Li Zhen. This is a very good year, and the yield of raw lacquer is abundant.”
Show Information