How to say "如今已是生死存亡之际" (rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì) in Chinese dialogue
如今已是生死存亡之际
It is now a matter of life and death.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:14
yòu又
yù遇
dào到
le了
sōng松
wēn瘟
“but we ran into the pine wilt disease.”
LINE 0203:16
PLAYING SCENErú如
jīn今
yǐ已
shì是
shēng生
sǐ死
cún存
wáng亡
zhī之
jì际
“It is now a matter of life and death.”
LINE 0303:20
mò fāng zhè biān bì xū yào yǒu yí gè néng fú zhòng
墨坊这边必须要有一个 能服众
“The ink workshop needs someone who can convince everyone,”
Show Information