How to say "祯娘可不敢劳烦您这位真神" (zhēn niáng kě bù gǎn láo fán nín zhè wèi zhēn shén) in Chinese dialogue

zhēn祯niáng娘kě可bù不gǎn敢láo劳fán烦nín您zhè这wèi位zhēn真shén神

I wouldn't dare trouble a real immortal like you.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可bù不gǎn敢
láo劳fán烦
zhēn真shén神
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:59
ràng让wǒ我lái来zhù助nǐ你dù度jié劫

“Let me help you.”

LINE 0235:01
PLAYING SCENE
zhēn祯niáng娘kě可bù不gǎn敢láo劳fán烦nín您zhè这wèi位zhēn真shén神

“I wouldn't dare trouble a real immortal like you.”

LINE 0335:06
zhēn niáng nǐ zhè huà shì zài xiào huà wǒ祯娘 你这话是在笑话我

“Zhen, you're making fun of me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:01
TMDB ID275966 →