How to say "祯娘 你可真是活神仙啊" (zhēn niáng nǐ kě zhēn shì huó shén xiān a) in Chinese dialogue

zhēn祯niáng娘 nǐ你kě可zhēn真shì是huó活shén神xiān仙a啊

Zhen, you are truly a living immortal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:51
sū苏zhōu州

“Suzhou?”

LINE 0235:55
PLAYING SCENE
zhēn niáng nǐ kě zhēn shì huó shén xiān a祯娘 你可真是活神仙啊

“Zhen, you are truly a living immortal.”

LINE 0335:59
gū gū gěi de nà xiē shāng hù quán dōu shì jiǎ de gēn běn méi zhè xiē rén姑姑给的那些商户全都是假的 根本没这些人

“Those merchants Aunt gave us are all fake. They don't even exist.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:55
TMDB ID275966 →