What Does "岁岁有今朝" (suì suì yǒu jīn zhāo) Mean?

suì岁suì岁yǒu有jīn今zhāo朝

and may you have many more.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

0:37

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	祝周总年年有今日	zhù zhōu zǒng nián nián yǒu jīn rì	-Qiqi is on the stage. -Mr. Zhou, happy birthday
2▶	岁岁有今朝	suì suì yǒu jīn zhāo	and may you have many more.
3	祝荣哥	zhù róng gē	Mr. Rong,

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

那咱得赶紧搞钱呀

nà zán dé gǎn jǐn gǎo qián yaThen we need to get money quickly.

HSK 5

0:03s

不遵守规则的旅店老板

bù zūn shǒu guī zé de lǚ diàn lǎo bǎn[Dayou Motel] who run hotels and don't follow the rules.

HSK 4

0:03s

没身份证一人加五十

méi shēn fèn zhèng yī rén jiā wǔ shíFifty extra per person without an ID.

HSK 4

0:03s

按天算住不住啊

àn tiān suàn zhù bú zhù aCalculated per day. Are you staying or not?

HSK 6

0:03s

这些东西有发票吗

zhè xiē dōng xī yǒu fā piào ma[Zheng Yongbing, Independent Collector] do you have receipts for these?

HSK 5

0:03s

兄弟们做笔买卖不容易

xiōng dì men zuò bǐ mǎi mài bù róng yìIt's not easy for us to do business.

HSK 1

0:03s

我说那个老陈鸡架

wǒ shuō nà ge lǎo chén jī jiàI'm talking about Chen's Chicken Racks.

HSK 4

0:03s

三江口好吃的我熟啊

sān jiāng kǒu hǎo chī de wǒ shú aI know all the good food in Sanjiangkou.

HSK 5

0:03s

厨子没换啊难得

chú zi méi huàn a nán déCan't believe they haven't changed the chef.

HSK 4

0:03s

要不咱问问叶队

yào bù zán wèn wèn yè duìShould we ask Captain Ye?

HSK 4

0:03s

最近确实有点点儿背

zuì jìn què shí yǒu diǎn diǎn ér bèiWe've been a bit unlucky lately.

HSK 5

0:03s

最近力量涨了啊

zuì jìn lì liàng zhǎng le aYou've gotten stronger recently.

HSK 5

0:03s

今天晚上七点统一行动

jīn tiān wǎn shàng qī diǎn tǒng yī xíng dòngWe'll act at 7:00 PM tonight.

HSK 1

0:03s

是不是真给照到了

shì bú shì zhēn gěi zhào dào leif it really blinded him?

HSK 6

0:03s

能赖别人我肯定也赖啊

néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài aI would definitely blame others.

HSK 2

0:03s

我干吗买这旗舰SUV啊

wǒ gàn má mǎi zhè qí jiàn SUV awhy did I buy this flagship SUV?

HSK 4

0:03s

小张我给你发个图片

xiǎo zhāng wǒ gěi nǐ fā gè tú piànZhang, I'm sending you a picture.

HSK 5

0:03s

这个也挺意外的

zhè ge yě tǐng yì wài deThat's quite unexpected.

HSK 4

0:03s

怎么能到三江口来当

zěn me néng dào sān jiāng kǒu lái dāngcome to Sanjiangkou

HSK 2

0:03s

他这么做是为什么呢

tā zhè me zuò shì wèi shén me neWhy would he do this?