How to say "财政补贴 成了财神爷了" (cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le) in Chinese dialogue

cái财zhèng政bǔ补tiē贴 chéng成le了cái财shén神yé爷le了

Fiscal subsidies have become the God of Wealth.

Idioms & Colloquial Expressions
chéng成le了
cái财shén神yé爷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yóu尤qí其shì是xiàn现zài在

“Especially now.”

LINE 0204:15
PLAYING SCENE
cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le财政补贴 成了财神爷了

“Fiscal subsidies have become the God of Wealth.”

LINE 0304:19
chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒu处处都要留下买路钱 谁都想啃你一口

“You have to bribe everywhere you go. Everyone wants to have a finger in the pie.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:15
TMDB ID210757 →