What Does "但哥哥死性不改" (dàn gē gē sǐ xìng bù gǎi) Mean?

dàn但gē哥gē哥sǐ死xìng性bù不gǎi改

But the elder brother could never change.

HSK Vocabulary

但H2 哥哥H1 不H1 改H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

39:11

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想着逃出去避风头	xiǎng zhe táo chū qù bì fēng tou	They wanted to escape to avoid trouble.
2▶	但哥哥死性不改	dàn gē gē sǐ xìng bù gǎi	But the elder brother could never change.
3	很快就把所有的路费都输光了	hěn kuài jiù bǎ suǒ yǒu de lù fèi dōu shū guāng le	He lost all their travel expenses in a short time.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

安欣厉害啊

ān xīn lì hài aAn Xin, you're so good.

不像你讲的话怎么了我就不能夸你几句了

HSK 6

0:03s

不像你讲的话怎么了我就不能夸你几句了

bù xiàng nǐ jiǎng de huà zěn me le wǒ jiù bù néng kuā nǐ jǐ jù leIt's not like you. What's wrong? Can't I praise you?

HSK 6

0:03s

狗嘴里吐不出行了行了行了

gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xíng le xíng le xíng leA filthy mouth cannot utter... Enough.

HSK 7

0:03s

说他胖还喘上了

shuō tā pàng hái chuǎn shàng leHe starts to act arrogant when he's praised.

HSK 4

0:03s

是你和高启强提前约好的不不不

shì nǐ hé gāo qǐ qiáng tí qián yuē hǎo de bù bù bùis arranged by you and Gao Qiqiang in advance? No.

HSK 3

0:03s

你知道不知道你这么干

nǐ zhī dào bù zhī dào nǐ zhè me gànDo you know that if you do this,

会授人以柄啊我当时没有别的办法了

HSK 4

0:03s

会授人以柄啊我当时没有别的办法了

huì shòu rén yǐ bǐng a wǒ dāng shí méi yǒu bié de bàn fǎ leyou'll leave yourself open to charges? I had no other choice.

到过什么地方说了哪些话一字都不要漏掉

HSK 3

0:03s

到过什么地方说了哪些话一字都不要漏掉

dào guò shén me dì fāng shuō le nǎ xiē huà yī zì dōu bú yào lòu diàosuch as where you have been and what you said. Don't miss a word.

你不怕他毁了你的前程吗局长我有分寸

HSK 7

0:03s

你不怕他毁了你的前程吗局长我有分寸

nǐ bù pà tā huǐ le nǐ de qián chéng ma jú zhǎng wǒ yǒu fēn cùnAren't you afraid he'll ruin your future? Director, I know how far to go.

你跟老爹好好说说让他心里舒服点

HSK 4

0:03s

你跟老爹好好说说让他心里舒服点

nǐ gēn lǎo diē hǎo hǎo shuō shuō ràng tā xīn lǐ shū fú diǎngo explain to Daddy nicely to make him feel better.

HSK 1

0:03s

给您添麻烦了

gěi nín tiān má fán lesorry for the trouble.

HSK 1

0:03s

你这儿子太不省心了

nǐ zhè ér zi tài bù shěng xīn leYour are such a troublesome son.

HSK 3

0:03s

说多了以后我自己都差点信了

shuō duō le yǐ hòu wǒ zì jǐ dōu chà diǎn xìn leAfter saying that so many times, I almost believed it myself.

HSK 3

0:03s

有些人是不能信的

yǒu xiē rén shì bù néng xìn desome people couldn't be trusted.

HSK 7

0:03s

一点尊严都没有

yì diǎn zūn yán dōu méi yǒuI had no dignity at all.

HSK 4

0:03s

就是为了吃一口饱饭

jiù shì wèi le chī yī kǒu bǎo fànAll we wanted was to be full.

HSK 7

0:03s

我对付程程是迫不得已的

wǒ duì fù chéng chéng shì pò bù dé yǐ deI aimed at Chengcheng because I had no choice.

HSK 6

0:03s

师父张大庆改口了

shī fù zhāng dà qìng gǎi kǒu leMaster, Zhang Daqing changed his confession.

是我自己扔到卡车上的你原先不是这样讲的

HSK 7

0:03s

是我自己扔到卡车上的你原先不是这样讲的

shì wǒ zì jǐ rēng dào kǎ chē shàng de nǐ yuán xiān bú shì zhè yàng jiǎng deI threw it into the truck myself. That's not what you said before.

HSK 7

0:03s

我被高启强吓糊涂了

wǒ bèi gāo qǐ qiáng xià hú tú leI was scared by Gao Qiqiang.