How to say "你们俩合着伙 再骗我一回 扯平了吧" (nǐ men liǎ hé zhe huǒ zài piàn wǒ yī huí chě píng le ba) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎ俩hé合zhe着huǒ伙 zài再piàn骗wǒ我yī一huí回 chě扯píng平le了ba吧

You two work together to lie to me. We're even now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:20
wǒ我piàn骗nǐ你yī一huí回

“I lied to you once.”

LINE 0205:22
PLAYING SCENE
nǐ men liǎ hé zhe huǒ zài piàn wǒ yī huí chě píng le ba你们俩合着伙 再骗我一回 扯平了吧

“You two work together to lie to me. We're even now.”

LINE 0305:25
dōu dōu shì wǒ de cuò yīn yīn wèi dōu shì wǒ de shì qíng都 都是我的错 因 因为都是我的事情

“I-It's all my fault, because it's all about my business.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp05:22
TMDB ID210757 →