How to say "你这儿子太不省心了" (nǐ zhè ér zi tài bù shěng xīn le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ér儿zi子tài太bù不shěng省xīn心le了

Your are such a troublesome son.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:14
gěi给nín您tiān添má麻fán烦le了

“sorry for the trouble.”

LINE 0232:21
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这ér儿zi子tài太bù不shěng省xīn心le了

“Your are such a troublesome son.”

LINE 0332:27
wǒ我qīn亲diē爹yě也jīng经cháng常zhè这me么shuō说wǒ我

“My own father often said that to me, too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp32:21
TMDB ID210757 →