How to say "说他胖还喘上了" (shuō tā pàng hái chuǎn shàng le) in Chinese dialogue

shuō说tā他pàng胖hái还chuǎn喘shàng上le了

He starts to act arrogant when he's praised.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:20
yīng zi tōng zhī tā men xiān dēng jì děng wǒ guò qù hǎo英子 通知他们先登记 等我过去 好

“Ying, tell them to register first and wait for me. Okay.”

LINE 0229:27
PLAYING SCENE
shuō说tā他pàng胖hái还chuǎn喘shàng上le了

“He starts to act arrogant when he's praised.”

LINE 0329:31
bào gào jìn lái shì报告 进来 是

“[Deputy Director's Office] Excuse me. Come in. Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp29:27
TMDB ID210757 →