Back to HomeClip Details

How to say "我想做个和事佬" (wǒ xiǎng zuò gè hé shì lǎo) in Chinese dialogue

我想做个和事佬

wǒ xiǎng zuò gè hé shì lǎo

I want to be a peacemaker.

HSK Vocabulary
我H1想H1做H1个H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
12:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就想直说了 您指示wǒ jiù xiǎng zhí shuō le nín zhǐ shìI'll just be frank. What is your order?
2▶我想做个和事佬wǒ xiǎng zuò gè hé shì lǎoI want to be a peacemaker.
3工程要做下去gōng chéng yào zuò xià qùFor the project to continue,

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)
你答应安欣的事 你必须得帮忙 你得说话算数
HSK 7
0:03s
你答应安欣的事 你必须得帮忙 你得说话算数
nǐ dā yìng ān xīn de shì nǐ bì xū dé bāng máng nǐ dé shuō huà suàn shùYou've made a promise to An Xin. You must help him. You have to keep your promise.

这当时人太多了 就挤丢了
HSK 5
0:03s
这当时人太多了 就挤丢了
zhè dāng shí rén tài duō le jiù jǐ diū leThere were too many people, so I lost him.

有同伙啊 难怪跟丢了
HSK 7
0:03s
有同伙啊 难怪跟丢了
yǒu tóng huǒ a nán guài gēn diū leHe had an accomplice. No wonder we lost him.

那为什么不干了呢 这不几年前 说要建个大学城吗
HSK 5
0:03s
那为什么不干了呢 这不几年前 说要建个大学城吗
nà wèi shén me bù gàn le ne zhè bù jǐ nián qián shuō yào jiàn gè dà xué chéng maWhy did you quit? A few years ago, they said a university town was to be built here.

旅馆生意不好 我就盘出去了
HSK 6
0:03s
旅馆生意不好 我就盘出去了
lǚ guǎn shēng yì bù hǎo wǒ jiù pán chū qù leand the hostel was not doing well, so I sold it.

人早转移了 撤吧
HSK 7
0:03s
人早转移了 撤吧
rén zǎo zhuǎn yí le chè baHe's long gone. Retreat.

不知道从何说起了 最近
HSK 7
0:03s
不知道从何说起了 最近
bù zhī dào cóng hé shuō qǐ le zuì jìnI don't know where to start. Recently,

很多流言蜚语 说我说得很难听嘛
HSK 6
0:03s
很多流言蜚语 说我说得很难听嘛
hěn duō liú yán fēi yǔ shuō wǒ shuō dé hěn nán tīng maI've been attacked by many rumors.

那关键是我人也不正嘛
HSK 6
0:03s
那关键是我人也不正嘛
nà guān jiàn shì wǒ rén yě bù zhèng maThe point is I'm not a straight foot.

眼看着十有八九了
HSK 6
0:03s
眼看着十有八九了
yǎn kàn zhe shí yǒu bā jiǔ leIt's almost done.

让出来 多可惜呀
HSK 5
0:03s
让出来 多可惜呀
ràng chū lái duō kě xī yaIt's a pity to give up.

什么计不计较的 是吧
HSK 7
0:03s
什么计不计较的 是吧
shén me jì bù jì jiào de shì baSo we don't haggle over who gets the credit.

你们能这样顾全大局
HSK 7
0:03s
你们能这样顾全大局
nǐ men néng zhè yàng gù quán dà júyou can take the whole situation into account.

说什么呢 老爹 应该的呀
HSK 5
0:03s
说什么呢 老爹 应该的呀
shuō shén me ne lǎo diē yīng gāi de yaWhat are you talking about, Daddy? It's our duty.

我也别太见外了
HSK 7
0:03s
我也别太见外了
wǒ yě bié tài jiàn wài leI won't be too polite.

让她当面 给你好好赔礼道歉
HSK 6
0:03s
让她当面 给你好好赔礼道歉
ràng tā dāng miàn gěi nǐ hǎo hǎo péi lǐ dào qiànand let her apologize to you in person.

那个茶宠 您看着呀 碍事
HSK 7
0:03s
那个茶宠 您看着呀 碍事
nà ge chá chǒng nín kàn zhe ya ài shìthat the tea pot seemed in the way

生意可以啊 还好
HSK 4
0:03s
生意可以啊 还好
shēng yì kě yǐ a hái hǎoYour business looks good. Not bad.

那我就没嫌疑了呗
HSK 7
0:03s
那我就没嫌疑了呗
nà wǒ jiù méi xián yí le beiSo I'm innocent.

有没有什么她的信息 给透露点
HSK 6
0:03s
有没有什么她的信息 给透露点
yǒu méi yǒu shén me tā de xìn xī gěi tòu lù diǎnAny information about her that I can know of?

PreviousNext