How to say "没想到还挺机智变通嘛" (méi xiǎng dào hái tǐng jī zhì biàn tōng ma) in Chinese dialogue

méixiǎngdàoháitǐngzhìbiàntōngma

Never knew you were so clever and flexible.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
qián
zhí
wéi
zuò
shì
wēn
tūn

I always thought you were slow and rigid.

LINE 0217:45
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
dào
hái
tǐng
zhì
biàn
tōng
ma

Never knew you were so clever and flexible.

LINE 0317:59
xióng
qiān
jīn
duì
ge
hěn
gōng
jìng

Xiong Qianjin treated that woman with great respect.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp17:45
TMDB ID262932