How to say "娘亲心如乱麻" (niáng qīn xīn rú luàn má) in Chinese dialogue

niáng娘qīn亲xīn心rú如luàn乱má麻

my heart has been in turmoil.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心
rú如
luàn乱
má麻
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
zì自
wén闻
nǐ你
guī归
lái来
de的
xiāo消
xī息

“Since hearing you're back,”

LINE 0232:48
PLAYING SCENE
niáng娘
qīn亲
xīn心
rú如
luàn乱
má麻

“my heart has been in turmoil.”

LINE 0332:50
rì日
sī思
yè夜
xiǎng想

“I've thought of you day and night.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:48
TMDB ID262932 →