How to say "任是如何情深似海" (rèn shì rú hé qíng shēn sì hǎi) in Chinese dialogue

rènshìqíngshēnhǎi

no matter how deep the affection,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:45
jiā
hái
shuō
guò
huà

But my mother also said that

LINE 0226:47
PLAYING SCENE
rèn
shì
qíng
shēn
hǎi

no matter how deep the affection,

LINE 0326:50
dōu
guò
shì
jiān
zhī
shì

it can't stand against the momentum of the world.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp26:47
TMDB ID262932