How to say "还上了保安的黑名单" (hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān) in Chinese dialogue
还上了保安的黑名单
You even got on security's blacklist.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在外边等一个小姑娘 完了被保安是拒在门外了 | zài wài biān děng yí gè xiǎo gū niáng wán le bèi bǎo ān shì jù zài mén wài le | waiting outside for a young woman. And then security wouldn't let you in. |
| 2▶ | 还上了保安的黑名单 | hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān | You even got on security's blacklist. |
| 3 | 你说怪吧 | nǐ shuō guài ba | Isn't that strange? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ shàng miàn xiě de shì chī wán qǐng xǐ wǎn bú shìHey. What you wrote was, "Please wash the dishes when you're done," right?
HSK 4
0:03s
zhè zhè xǐ le duō làng fèi a làng fèi shí wùWashing them now would be such a waste. A waste of food.
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì zhè zhè xǐ wǎn duō làng fèi shí jiān a shì bú shìNo. Washing dishes is such a waste of time. Right?
HSK 5
0:03s
yǐ hòu néng bù néng huàn diǎn shén me yí cì xìng cān hé aFrom now on, can we switch to something like disposable containers?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zì jǐ xǐ bú huì a wǒ jīn tiān shǒu bǎ shǒu jiào nǐ xǐ xíng bù xíngCan't you just wash them yourself? How about I teach you how to do it today, step by step?
HSK 5
0:03s
cóng jīn tiān qǐ yǐ hòu yí cì xìng cān hé wǒ bāo leFrom now on, I'll take care of the disposable containers. You won't have to waste time washing dishes.
HSK 4
0:03s
bié bié a wǒ zhī qián shuō le yào jiào nǐ shěng qiánNo. I told you before I was going to teach you how to save money.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge chē jiù tǐng bù cuò de tǐng hǎo deI think this car of yours is pretty good. It's nice.
HSK 4
0:03s
bǐ zhī qián nà liàng hǎo duō le hǎo zài nǎ érMuch better than the last one. How is it better?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng a zài wǒ yǎn lǐ kāi shén me chē dōu yī yàng zuì zhòng yào de neAnyway, in my eyes, all cars are the same. The most important thing
HSK 5
0:03s
zhè duō guì ya nǐ gēn wǒ yī yàng qù zuò gōng gòng jiāo tōng baIt's so expensive. You should be like me and take public transportation.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zhēn de shì cóng xiǎo kěn dìng jiāo shēng guàn yǎng aYou must have been spoiled since you were a kid.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yě bú shì gè fù èr dài zěn me huì lián zhè zhǒngYou're not even some rich kid. How could you not even have
HSK 5
0:03s
zuì jī běn de shēng huó jì néng dōu méi yǒu neHow could you not even have the most basic life skills?
