Name: Chinese dialogue snippet: "怎么了 什么事啊" (zěn me le shén me shì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么了 什么事啊" (zěn me le shén me shì a). Localized translation: "What is it? What's the matter?", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么le了 shén什me么shì事a啊

What is it? What's the matter?

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 什么H1 事H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

14:25

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在有个非常棘手的事需要你办跟我来	wǒ xiàn zài yǒu gè fēi cháng jí shǒu de shì xū yào nǐ bàn gēn wǒ lái	I have a very tricky matter that I need you to handle. Come with me.
2▶	怎么了什么事啊	zěn me le shén me shì a	What is it? What's the matter?
3	倒杯水我好渴	dào bēi shuǐ wǒ hǎo kě	Pour me a glass of water. I'm so thirsty.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 3

0:03s

然后天天没钱自己买车去借别人的车开

rán hòu tiān tiān méi qián zì jǐ mǎi chē qù jiè bié rén de chē kāiAnd who doesn't have money to buy a car, so he has to borrow someone else's.

HSK 3

0:03s

我呢怎么看你重要吗重要的是

wǒ ne zěn me kàn nǐ zhòng yào ma zhòng yào de shìMe? Does it matter how I see you? The important thing is,

HSK 7

0:03s

通过外在去支撑自己的自信是不是被我说中了

tōng guò wài zài qù zhī chēng zì jǐ de zì xìn shì bú shì bèi wǒ shuō zhōng leto use external things to prop up your confidence. Did I hit the nail on the head?

HSK 6

0:03s

行看来我在你眼里呀是做不成富二代了

xíng kàn lái wǒ zài nǐ yǎn lǐ ya shì zuò bù chéng fù èr dài leFine. It seems that in your eyes, I can't be a rich heir.

HSK 5

0:03s

你呢再加把劲努力奋斗

nǐ ne zài jiā bǎ jìn nǔ lì fèn dòuand with you putting in a little more effort,

HSK 5

0:03s

我觉得咱们做个富一代绰绰有余

wǒ jué de zán men zuò gè fù yí dài chuò chuò yǒu yúwe can more than manage to become self-made millionaires.

HSK 1

0:03s

你不知道在家里做饭有多省钱

nǐ bù zhī dào zài jiā lǐ zuò fàn yǒu duō shěng qiánYou have no idea how much money you save by cooking at home.

HSK 2

0:03s

别吃外面的饭太贵了

bié chī wài miàn de fàn tài guì leDon't eat out. It's too expensive.

HSK 5

0:03s

当然了你不会做饭你没有这个技能

dāng rán le nǐ bú huì zuò fàn nǐ méi yǒu zhè ge jì néngOf course, you don't know how to cook. You don't have that skill.

HSK 2

0:03s

没关系啊我不会做饭你不是会吗

méi guān xì a wǒ bú huì zuò fàn nǐ bú shì huì maIt's okay. I can't cook, but you can, right?

HSK 1

0:03s

你做一口也是做是吧你稍带再做一口不也

nǐ zuò yī kǒu yě shì zuò shì ba nǐ shāo dài zài zuò yī kǒu bù yěIt's no extra trouble to cook for one more person, right? You can make a little extra for me...