How to say "怎么了 什么事啊" (zěn me le shén me shì a) in Chinese dialogue

zěn怎me么le了 shén什me么shì事a啊

What is it? What's the matter?

HSK Vocabulary
怎么H1了H1什么H1事H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在有个非常棘手的事 需要你办 跟我来wǒ xiàn zài yǒu gè fēi cháng jí shǒu de shì xū yào nǐ bàn gēn wǒ láiI have a very tricky matter that I need you to handle. Come with me.
2▶怎么了 什么事啊zěn me le shén me shì aWhat is it? What's the matter?
3倒杯水 我好渴dào bēi shuǐ wǒ hǎo kěPour me a glass of water. I'm so thirsty.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
不会用世俗的条件 来选择她喜欢的人
HSK 4
0:03s
不会用世俗的条件 来选择她喜欢的人
bú huì yòng shì sú de tiáo jiàn lái xuǎn zé tā xǐ huān de rénShe wouldn't use worldly criteria to choose the person she likes.

只要舞台足够大 就能发光发亮
HSK 6
0:03s
只要舞台足够大 就能发光发亮
zhǐ yào wǔ tái zú gòu dà jiù néng fā guāng fā liàngas long as the stage is big enough, will shine.

现在有了 就要抓住运
HSK 5
0:03s
现在有了 就要抓住运
xiàn zài yǒu le jiù yào zhuā zhù yùnNow, you do. You have to seize your fortune.

不是你的锅不要乱背 替人背锅
HSK 5
0:03s
不是你的锅不要乱背 替人背锅
bú shì nǐ de guō bú yào luàn bèi tì rén bèi guōdon't take the blame for something that isn't your fault. Taking the fall for someone else

这个小姑娘了不得呀
HSK 5
0:03s
这个小姑娘了不得呀
zhè ge xiǎo gū niáng liǎo bù dé yaThis young woman is quite something.

知道这些的不光只有她
HSK 4
0:03s
知道这些的不光只有她
zhī dào zhè xiē de bù guāng zhǐ yǒu tāShe wasn't the only one who knew about this.

我一定会尽全力弥补
HSK 6
0:03s
我一定会尽全力弥补
wǒ yí dìng huì jìn quán lì mí bǔI will do everything I can to make up for it.

也不知道她是冲谁来的
HSK 5
0:03s
也不知道她是冲谁来的
yě bù zhī dào tā shì chōng shuí lái deI wonder who she was targeting.

有机会真的要和你好好赛一场
HSK 7
0:03s
有机会真的要和你好好赛一场
yǒu jī huì zhēn de yào hé nǐ hǎo hǎo sài yī chángIf I get the chance, I'd really like to have a proper match with you.

要想打好球 得学会布局
HSK 7
0:03s
要想打好球 得学会布局
yào xiǎng dǎ hǎo qiú dé xué huì bù júTo play a good game, you have to learn strategy

这方面 你小子这是强项啊
HSK 7
0:03s
这方面 你小子这是强项啊
zhè fāng miàn nǐ xiǎo zi zhè shì qiáng xiàng aIn that regard, you're the expert.

可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了
HSK 4
0:03s
可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了
kě jié guǒ ne nǐ shì bú shì jué de zì jǐ tài cōng míng liǎoBut what happened? Do you think you're too clever?

你这说得 好像我欺负人小姑娘似的
HSK 7
0:03s
你这说得 好像我欺负人小姑娘似的
nǐ zhè shuō dé hǎo xiàng wǒ qī fù rén xiǎo gū niáng shì deIt sounds like I was bullying a young girl.

我就不解释了 我就是过来请罪的
HSK 4
0:03s
我就不解释了 我就是过来请罪的
wǒ jiù bù jiě shì le wǒ jiù shì guò lái qǐng zuì deI won't explain myself. I'm here to apologize.

费了这么大力 你不就是想告诉我
HSK 5
0:03s
费了这么大力 你不就是想告诉我
fèi le zhè me dà lì nǐ bù jiù shì xiǎng gào sù wǒputting in so much effort, aren't you just trying to tell me

这我真做不到 廖叔
HSK 1
0:03s
这我真做不到 廖叔
zhè wǒ zhēn zuò bú dào liào shūI really can't do that, Mr. Liao.

这娄子说捅就捅了
HSK 7
0:03s
这娄子说捅就捅了
zhè lóu zi shuō tǒng jiù tǒng leyou just went and stirred up this mess.

你们联合保荐组都乱了套了
HSK 5
0:03s
你们联合保荐组都乱了套了
nǐ men lián hé bǎo jiàn zǔ dōu luàn le tào lethat your joint sponsorship team is in chaos.

你说 到底应该怎么办
HSK 3
0:03s
你说 到底应该怎么办
nǐ shuō dào dǐ yīng gāi zěn me bànSo tell me, what exactly should be done?

方案我一定会尽快拿出来 就等您一句话
HSK 5
0:03s
方案我一定会尽快拿出来 就等您一句话
fāng àn wǒ yí dìng huì jǐn kuài ná chū lái jiù děng nín yī jù huàI will definitely come up with a plan as soon as possible. I'm just waiting for your word.

PreviousNext