How to say "道不同不相为谋 不必再见" (dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiàn) in Chinese dialogue

dào道bù不tóng同bù不xiāng相wéi为móu谋 bù不bì必zài再jiàn见

People who walk different paths aren't a good fit. See you never.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:28
duì chéng zhǔ zhāo dài bù zhōu shān shuǐ yǒu xiāng féng wǒ men yǒu yuán zài jiàn对城主招待不周 山水有相逢 我们有缘再见

“Apologies for my poor hospitality, Your Excellency. Just as mountains and rivers eventually cross, may our paths cross again.”

LINE 0212:33
PLAYING SCENE
dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiàn道不同不相为谋 不必再见

“People who walk different paths aren't a good fit. See you never.”

LINE 0312:38
fàn范yún云gū姑niáng娘

“Miss Fan Yun.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp12:33
TMDB ID239901 →