How to say "今日冒昧请你到这里 让你受惊吓了" (jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià le) in Chinese dialogue

jīn今rì日mào冒mèi昧qǐng请nǐ你dào到zhè这lǐ里 ràng让nǐ你shòu受jīng惊xià吓le了

I took the liberty of inviting you here today. Sorry for startling you.

Idioms & Colloquial Expressions
mào冒mèi昧
dào到zhè这lǐ里
shòu受jīng惊xià吓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:08
zhè shì wǒ men dì sān cì jiàn miàn qiān jīn yì xún zhī yīn nán qiú这是我们第三次见面 千金易寻 知音难求

“This is our third meeting. Gold is easy to get, but a soulmate is hard to find.”

LINE 0211:13
PLAYING SCENE
jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià le今日冒昧请你到这里 让你受惊吓了

“I took the liberty of inviting you here today. Sorry for startling you.”

LINE 0311:23
zhè这shì是péi赔lǐ礼

“This is my apology.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:13
TMDB ID239901 →