What Does "你什么意思啊" (nǐ shén me yì si a) Mean?

nǐ你 shén什me么yì意si思a啊

What do you mean by that?

HSK Vocabulary

你H1 什么H1 意思H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为我要提高的真的是民间赋税啊	nǐ yǐ wéi wǒ yào tí gāo de zhēn de shì mín jiān fù shuì a	Did you think I wanted to raise the taxes of the people?
2▶	你什么意思啊	nǐ shén me yì si a	What do you mean by that?
3	你说呢	nǐ shuō ne	What do you think?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

莫非此事又出在她身上了

mò fēi cǐ shì yòu chū zài tā shēn shàng leCould this be her doing again?

HSK 2

0:03s

您的意思是

nín de yì si shìSo you're saying...

HSK 7

0:03s

就是明知一切才会心甘情愿

jiù shì míng zhī yī qiè cái huì xīn gān qíng yuànIt's because I know everything that I'm willing.

HSK 5

0:03s

那你先配合我一件事情

nà nǐ xiān pèi hé wǒ yī jiàn shì qíngThen cooperate with me on one thing first.

HSK 1

0:03s

谁会在我的寝居下毒呢

shuí huì zài wǒ de qǐn jū xià dú neWho would poison me in my bedchamber?

HSK 4

0:03s

给你试一下啊好朋友之间呢

gěi nǐ shì yī xià a hǎo péng yǒu zhī jiān neLet me try it on you. Between close friends,

HSK 7

0:03s

漂亮的秘诀就不应该藏着掖着

piào liàng de mì jué jiù bù yīng gāi cáng zhe yē zhebeauty secrets shouldn't be hidden.

HSK 2

0:03s

怎么了你怎么了现在准备好了吗

zěn me le nǐ zěn me le xiàn zài zhǔn bèi hǎo le maWhat is it? What's wrong with you? Are you ready?

HSK 4

0:03s

那我们就按照计划开始病容妆吧

nà wǒ men jiù àn zhào jì huà kāi shǐ bìng róng zhuāng baThen let's stick to the plan and start the sick makeup.

HSK 6

0:03s

我们得化妆了

wǒ men dé huà zhuāng leTime for the makeup.

HSK 6

0:03s

夫人晕倒了快快快快

fū rén yūn dǎo le kuài kuài kuài kuàiHer Ladyship has fainted! Come! Hurry, hurry!

HSK 7

0:03s

你手脚倒是挺快啊

nǐ shǒu jiǎo dǎo shì tǐng kuài aYou're pretty quick.

HSK 7

0:03s

还真是没让我等太久

hái zhēn shì méi ràng wǒ děng tài jiǔI barely had to wait at all.

HSK 6

0:03s

这毒是你下的

zhè dú shì nǐ xià deDid you poison her?

HSK 3

0:03s

没有人指使奴婢是奴婢自己所为

méi yǒu rén zhǐ shǐ nú bì shì nú bì zì jǐ suǒ wèiNo one ordered me to do it. I did it myself.

HSK 4

0:03s

你先别紧张

nǐ xiān bié jǐn zhāngDon't be nervous.

HSK 7

0:03s

你为什么接二连三地下毒害她

nǐ wèi shén me jiē èr lián sān dì xià dú hài tāWhy did you repeatedly poison her?

HSK 4

0:03s

那她好不好又与你何干

nà tā hǎo bù hǎo yòu yǔ nǐ hé gānwhy do you care if she is alright or not?

HSK 6

0:03s

那毒是奴婢下的

nà dú shì nú bì xià deI administered the poison,

HSK 5

0:03s

走追快点走

zǒu zhuī kuài diǎn zǒu-Let's go! After them! -Get a move on! Let's go!