How to say "天威难测啊" (tiān wēi nán cè a) in Chinese dialogue
天威难测啊
tiān wēi nán cè a
The mind of a sovereign is inscrutable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 范云 | fàn yún | Fan Yun. |
| 2▶ | 天威难测啊 | tiān wēi nán cè a | The mind of a sovereign is inscrutable. |
| 3 | 难测吗 难道 | nán cè ma nán dào | Is it? Could it be |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
yùn shì yí xiè qiān lǐ yī wǒ kàn nǎour fortunes taking a nosedive. In my opinion, historically,
HSK 7
0:03s
zì gǔ yǐ lái shèng shì jiē shì qīng yáo báo shuìperiods of prosperity are built on minimal taxation and corvée labor.
HSK 7
0:03s
tā méi yǒu shén me luàn qī bā zāo de fù shuì tián mǔ shuì yě jiào hé lǐThere were no miscellaneous charges, and the land tax was reasonable.
HSK 3
0:03s
nǐ ruò bú shì wèi le bǎi xìng hǎo nà wèi shén me hái huì gēn wǒ qùIf you didn't have the welfare of the people at heart, you wouldn't have come with me
HSK 2
0:03s
bù gěi nǐ tiān luàn ràng nǐ tà tà shí shí dì jiè lìI won't cause you trouble and will let you leverage my power steadily.
HSK 6
0:03s
tí gāo fù shuì bú shì měi gè guān yuán dōu yīng gāi zhī dào de maShouldn't every official know about the increased taxation?
HSK 4
0:03s
nǐ men shuō shì bú shì a duì a jiù shì jiù shì-Am I right? -Totally! -Exactly! -Exactly!
HSK 7
0:03s
yú shì wǒ biàn xiàng xiān fù qǔ jīng zhì chéng zhī cèSo I asked the late governor, my father, for advice on governance.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jū rán yě yǒu wéi mín yōu xīn de shí hòu dà xǐ athat I was actually worrying about the people, he was overjoyed!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ jiè xiān chéng zhǔ tuō mèng ràng wǒ wú huà kě shuōInvoking the late governor to leave me speechless?
HSK 5
0:03s