What Does "喜欢就行但也没有下一次了" (xǐ huān jiù xíng dàn yě méi yǒu xià yī cì le) Mean?

xǐ喜huān欢jiù就xíng行 dàn但yě也méi没yǒu有xià下yī一cì次le了

Good that you liked it. But there won't be a next time.

HSK Vocabulary

喜欢H1 就H2 行H3 但H2 也H1 下H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

12:24

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看	nǐ kàn	Look.
2▶	喜欢就行但也没有下一次了	xǐ huān jiù xíng dàn yě méi yǒu xià yī cì le	Good that you liked it. But there won't be a next time.
3	对城主招待不周山水有相逢我们有缘再见	duì chéng zhǔ zhāo dài bù zhōu shān shuǐ yǒu xiāng féng wǒ men yǒu yuán zài jiàn	Apologies for my poor hospitality, Your Excellency. Just as mountains and rivers eventually cross, may our paths cross again.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

留得青山在不怕没柴烧看来城主说得是对的

HSK 5

0:03s

留得青山在不怕没柴烧看来城主说得是对的

liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo kàn lái chéng zhǔ shuō dé shì duì deWhere there is life, there is hope. I guess the governor is right.

你和城主是不是有什么计划没告诉我

HSK 4

0:03s

你和城主是不是有什么计划没告诉我

nǐ hé chéng zhǔ shì bú shì yǒu shén me jì huà méi gào sù wǒDo you and the governor have some plan you didn't tell me about?

HSK 3

0:03s

其实是这样

qí shí shì zhè yàngActually, it's like this.

HSK 1

0:03s

我知道了谢谢你

wǒ zhī dào le xiè xiè nǐI got it. Thank you.

你没有什么想知道的吗我知道可多了

HSK 3

0:03s

你没有什么想知道的吗我知道可多了

nǐ méi yǒu shén me xiǎng zhī dào de ma wǒ zhī dào kě duō leNothing else you want to know? I know a lot!

现在好了保护范云的人又多了一个

HSK 4

0:03s

现在好了保护范云的人又多了一个

xiàn zài hǎo le bǎo hù fàn yún de rén yòu duō le yí gèNice. There's another person protecting Fan Yun.

HSK 2

0:03s

身体不舒服

shēn tǐ bù shū fúNot feeling well?

HSK 4

0:03s

我也不知道估计没什么大碍

wǒ yě bù zhī dào gū jì méi shén me dà àiI don't know either. Probably nothing serious.

HSK 7

0:03s

我喂的药不管用是吧赶紧喝

wǒ wèi de yào bù guǎn yòng shì ba gǎn jǐn hēDoes the medicine I feed you not work? Drink it now.

HSK 1

0:03s

tài nán hē leYuck, it tastes awful.

HSK 4

0:03s

卫姑娘我想让你帮我一个忙

wèi gū niáng wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè mángMiss Wei, could you do me a favor?

HSK 5

0:03s

而且城主也不能同意呀

ér qiě chéng zhǔ yě bù néng tóng yì yaand the governor wouldn't agree.

反正我这一次管不了是城主还是谁了

HSK 5

0:03s

反正我这一次管不了是城主还是谁了

fǎn zhèng wǒ zhè yī cì guǎn bù liǎo shì chéng zhǔ hái shì shuí leAnyway, this time, no one can stop me.

HSK 2

0:03s

你帮帮我吧你这忙我帮不了你

nǐ bāng bāng wǒ ba nǐ zhè máng wǒ bāng bù liǎo nǐPlease help me. I can't help you with this.

HSK 4

0:03s

不知道你感不感兴趣

bù zhī dào nǐ gǎn bù gǎn xìng qùI wonder if you're interested.

HSK 6

0:03s

我要城主给你的出入腰牌拿去

wǒ yào chéng zhǔ gěi nǐ de chū rù yāo pái ná qùI want the access badge the governor gave you. Here you go!

HSK 1

0:03s

查出是谁买了私塾吗

chá chū shì shuí mǎi le sī shú maDid you find out who bought the school?

HSK 5

0:03s

他好像没有再出售的意思

tā hǎo xiàng méi yǒu zài chū shòu de yì sidon't seem to want to sell it.

HSK 4

0:03s

城主还有一件小事

chéng zhǔ hái yǒu yī jiàn xiǎo shìYour Excellency, there is another small matter.

HSK 2

0:03s

就不要碍人眼目那颜绛呢

jiù bú yào ài rén yǎn mù nà yán jiàng neand decided not to get in the way. Where is Yan Jiang?