How to say "但是他勒得特别紧 喊不出声" (dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēng) in Chinese dialogue

dàn但shì是tā他lēi勒dé得tè特bié别jǐn紧 hǎn喊bù不chū出shēng声

but he was choking me so tightly. I couldn't.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
lēi勒dé得tè特bié别jǐn紧
hǎn喊bù不chū出shēng声
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:16
fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zhe反正特别刮手 我当时还想喊来着

“It was definitely rough. I tried to scream,”

LINE 0223:19
PLAYING SCENE
dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēng但是他勒得特别紧 喊不出声

“but he was choking me so tightly. I couldn't.”

LINE 0323:22
nǐ你kàn看qīng清duì对fāng方de的zhǎng长xiàng相le了ma吗

“Did you see the attacker's face?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp23:19
TMDB ID261676 →