How to say "就嫌你烦 我自己待会儿" (jiù xián nǐ fán wǒ zì jǐ dài huì er) in Chinese dialogue
就嫌你烦 我自己待会儿
You annoy me. I need a moment alone.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:17
tòu tòu qì nà wǒ yě xiǎng chū qù zhuǎn zhuǎn yě xiǎng tòu tòu qì透透气 那我也想出去转转 也想透透气
“and get some air. Well, I also want to take a walk and get some air.”
LINE 0241:21
PLAYING SCENEjiù xián nǐ fán wǒ zì jǐ dài huì er就嫌你烦 我自己待会儿
“You annoy me. I need a moment alone.”
LINE 0341:29
wǒ yě xián wǒ zì jǐ fán dàn shì lǐng dǎo yǒu rèn wù jiāo dài gěi wǒ le我也嫌我自己烦 但是领导有任务交代给我了
“I annoy myself too. But the captain gave me the task”
Show Information