Name: Chinese dialogue snippet: "摸着好像是金属的吧" (mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "摸着好像是金属的吧" (mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de ba). Localized translation: "It felt like metal, I think.", vocabulary HSK categorization included.

mō摸zhe着hǎo好xiàng像shì是jīn金shǔ属de的ba吧

It felt like metal, I think.

HSK Vocabulary

摸H5 着H2 好像H3 是H1 金属H6 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

23:13

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你能详细地描述一下勒你的那个东西吗	nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī ma	Can you describe in detail what was used to strangle you?
2▶	摸着好像是金属的吧	mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de ba	It felt like metal, I think.
3	反正特别刮手我当时还想喊来着	fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zhe	It was definitely rough. I tried to scream,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

等下次有机会咱们再一起玩啊行啊拜拜

děng xià cì yǒu jī huì zán men zài yì qǐ wán a xíng a bài bàiLet's hang out again sometime. Sure. Bye-bye.

HSK 2

0:03s

那我们也走了拜拜拜拜

nà wǒ men yě zǒu le bài bài bài bàiWe're off too. - Bye-bye. - Bye-bye. Bye-bye.

HSK 5

0:03s

我说过那个袋子很臭

wǒ shuō guò nà ge dài zi hěn chòuI told you that bag stank.

HSK 7

0:03s

请你们一定要抓住凶手

qǐng nǐ men yí dìng yào zhuā zhù xiōng shǒuYou must catch him.

HSK 6

0:03s

没什么有价值的线索

méi shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒWe didn't find anything useful.

HSK 5

0:03s

但是还在搜索中不乐观

dàn shì hái zài sōu suǒ zhōng bù lè guānIt's still ongoing and doesn't look good.

HSK 4

0:03s

但是奇怪的是所有的鱼都是一鳞鱼

dàn shì qí guài de shì suǒ yǒu de yú dōu shì yī lín yúBut strangely, all the fish involved are single-scaled fish.

HSK 7

0:03s

而且是特别廉价的那种就是用最基本的

ér qiě shì tè bié lián jià de nà zhǒng jiù shì yòng zuì jī běn deAnd it's the really cheap kind, made from basic wood shavings and chemical fragrances.

HSK 3

0:03s

一包大概七八十

yī bāo dà gài qī bā shícosting about 70 to 80 yuan a pack.

HSK 5

0:03s

我虽然戒烟很多年了但是这个抽烟人的心理

wǒ suī rán jiè yān hěn duō nián le dàn shì zhè ge chōu yān rén de xīn lǐEven though I quit smoking years ago, I still understand a smoker's mindset.

HSK 4

0:03s

由俭入奢易由奢入俭难

yóu jiǎn rù shē yì yóu shē rù jiǎn nánHabits of luxury are hard to unlearn.

HSK 4

0:03s

所以这个人肯定是个老烟枪

suǒ yǐ zhè ge rén kěn dìng shì gè lǎo yān qiāngThe suspect is definitely a chain smoker.

HSK 6

0:03s

这种人在情绪紧张时很容易犯烟瘾

zhè zhǒng rén zài qíng xù jǐn zhāng shí hěn róng yì fàn yān yǐnPeople like that easily crave a cigarette when stressed.

HSK 2

0:03s

你跟叶谦在一起住

nǐ gēn yè qiān zài yì qǐ zhùYou've lived with Ye Qian for about half a year now, right?

HSK 1

0:03s

有半年了吧

yǒu bàn nián le baYou've lived with Ye Qian for about half a year now, right?

HSK 4

0:03s

不是冷队咱之前可说好的

bú shì lěng duì zán zhī qián kě shuō hǎo deWell, Captain Leng, we had an agreement.

HSK 6

0:03s

就跟我什么过渡几个月是吧这眼瞅着就一年了

jiù gēn wǒ shén me guò dù jǐ gè yuè shì ba zhè yǎn chǒu zhe jiù yī nián leIt'd just be a few months for transition, right? But it's been almost a year now.