How to say "这么爽的事 咱俩都在一块儿住一年了" (zhè me shuǎng de shì zán liǎ dōu zài yī kuài ér zhù yī nián le) in Chinese dialogue

zhè这me么shuǎng爽de的shì事 zán咱liǎ俩dōu都zài在yī一kuài块ér儿zhù住yī一nián年le了

it's such a blast. We've been living together for a year now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
xiǎo小qiān谦qiān谦

“Little Qian,”

LINE 0242:11
PLAYING SCENE
zhè me shuǎng de shì zán liǎ dōu zài yī kuài ér zhù yī nián le这么爽的事 咱俩都在一块儿住一年了

“it's such a blast. We've been living together for a year now.”

LINE 0342:16
nǐ你wèi为shén什me么bù不zǎo早diǎn点dài带wǒ我lái来wán玩a啊

“Why didn't you bring me here sooner?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:11
TMDB ID261676 →