Name: Chinese dialogue snippet: "好像没那么严重吧" (hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好像没那么严重吧" (hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba). Localized translation: "It doesn't seem that serious, right?", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好xiàng像méi没nà那me么yán严zhòng重ba吧

It doesn't seem that serious, right?

HSK Vocabulary

好像H3 那么H2 严重H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

17:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不在乎自己的身份和工作	bù zài hū zì jǐ de shēn fèn hé gōng zuò	doesn't even care about his identity and job.
2▶	好像没那么严重吧	hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba	It doesn't seem that serious, right?
3	只要大军不是撒谎造谣就行	zhǐ yào dà jūn bú shì sā huǎng zào yáo jiù xíng	As long as Jun isn't lying or spreading rumors, it's fine.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

这个挺好看的啊这个绿色很阳光

zhè ge tǐng hǎo kàn de a zhè ge lǜ sè hěn yáng guāngThis one is pretty nice. This green one. It looks very bright.

HSK 6

0:03s

是不是长到我审美点上了

shì bú shì zhǎng dào wǒ shěn měi diǎn shàng leRight? It perfectly matches my taste.

HSK 6

0:03s

这个也不错啊娃娃领很可爱

zhè ge yě bù cuò a wá wá lǐng hěn kě àiThis one isn't bad either. The Peter Pan collar is very cute.

HSK 4

0:03s

你的人生不如就到此为止吧

nǐ de rén shēng bù rú jiù dào cǐ wéi zhǐ bayour life might as well just end here.

HSK 4

0:03s

这也太短了吧我从来没穿过这么短的裙子

zhè yě tài duǎn le ba wǒ cóng lái méi chuān guò zhè me duǎn de qún ziThis is way too short. I've never worn a skirt this short before. Do you sell safety shorts here?

HSK 2

0:03s

你们这儿有打底裤吗给她来一条有的稍等

nǐ men zhè ér yǒu dǎ dǐ kù ma gěi tā lái yī tiáo yǒu de shāo děngDo you sell safety shorts here? Get her a pair. Yes. Just a moment.

HSK 7

0:03s

你在这儿买打底裤你疯了吧

nǐ zài zhè ér mǎi dǎ dǐ kù nǐ fēng le baAre you crazy to buy safety shorts here?

HSK 7

0:03s

网上二十八块钱还包邮呢别废话

wǎng shàng èr shí bā kuài qián hái bāo yóu ne bié fèi huàThey're 28 yuan online with free delivery. Cut the crap.

HSK 3

0:03s

太奇怪了我把它换下来啊别别别

tài qí guài le wǒ bǎ tā huàn xià lái a bié bié biéThis is so weird. I'm going to take it off, okay? No.

HSK 4

0:03s

钱大姐你先出来让我看看再说行不行

qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíngMs. Qian, come out and let me see it first, alright?

HSK 3

0:03s

你看我说很奇怪吧

nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài baSee? I told you it's weird.

HSK 5

0:03s

根本就不适合我不是我的风格你看这都不像我了

gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ leIt doesn't suit me at all. It's not my style. Look, it doesn't even look like me.