How to say "能笑就说明死不了" (néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo) in Chinese dialogue
能笑就说明死不了
Smiling means you're not going to die.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:01
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能要点脸吗 你看 还能笑呢 | nǐ néng yào diǎn liǎn ma nǐ kàn hái néng xiào ne | Can you have some shame? Look, you can still smile. |
| 2▶ | 能笑就说明死不了 | néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo | Smiling means you're not going to die. |
| 3 | 我李亦非从来不觉得脸有多重要 | wǒ lǐ yì fēi cóng lái bù jué dé liǎn yǒu duō zhòng yào | I never thought saving face was that important. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
shàng chuán liǎo dàng shí de shì pín shí zài shì tài qiàn kǎo lǜ leit was really thoughtless of her to upload the video at the time,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dào le dāng shì rén de shēng yù wǒ jiāng quán quán fù zéthat damaged their reputations. I will take full responsibility.
HSK 5
0:03s
gèng bú yào rǔ mà tā men zhè yī qiè dōu guài wǒand please don't cyberbully them. This is all my fault.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn jí shì xiān bù gēn nǐ chī fàn le aI have an emergency. I won't be having dinner with you.
HSK 7
0:03s
wǒ fā gè shì pín nǐ men qǐ hòng wǒ xiàn zài dào qiàn nǐ men hái qǐ hòngWhen I posted a video, you all heckled me. Now that I'm apologizing, you're still heckling me.
HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè de dōu nà me xián de neNow that I'm apologizing, you're still heckling me. Are you all that free?
HSK 4
0:03s
zán men zuò wéi páng guān zhě bù qīng chǔ qí zhōng de guò chéngAs bystanders, we don't know the full story,
HSK 2
0:03s
ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén mewe should quietly listen to what Po Ming has to say.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào dà jūn bú shì sā huǎng zào yáo jiù xíngAs long as Jun isn't lying or spreading rumors, it's fine.
HSK 7
0:03s
bù sā huǎng bù zào yáo nǐ jiù jué de méi shì leNot lying and not spreading rumors? And you think that's fine?
HSK 7
0:03s
zhè xiē rén néng nài zhe ne zhè wàn yī yào shì wā chū tā de míng zìare resourceful. If they happen to dig up his name
HSK 3
0:03s
shì wǒ shì bù néng duì nǐ men zěn me yàng wǒ zhǐ shì jué deYes, I can't do anything to you all. I just feel
HSK 7
0:03s
nà shì fēi miàn qián wǒ men dé xué huì yuē shù zì jǐIn the face of right and wrong, we must learn to exercise self-restraint,
HSK 5
0:03s
guān jiàn shí kè yào dǒng de zhǔ dòng chū jīand at crucial moments, we must take the initiative.
HSK 5
0:03s
zhè shuí a zěn me hái gēn wǒ tóng yī tiān shēng rìWho is this? How do they have the same birthday as me?