Name: Chinese dialogue snippet: "你看 我说很奇怪吧" (nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你看 我说很奇怪吧" (nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba). Localized translation: "See? I told you it's weird.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kàn看 wǒ我shuō说hěn很qí奇guài怪ba吧

See? I told you it's weird.

HSK Vocabulary

你H1 看H1 我H1 说H1 很H1 奇怪H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱大姐你先出来让我看看再说行不行	qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíng	Ms. Qian, come out and let me see it first, alright?
2▶	你看我说很奇怪吧	nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba	See? I told you it's weird.
3	根本就不适合我不是我的风格你看这都不像我了	gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ le	It doesn't suit me at all. It's not my style. Look, it doesn't even look like me.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 2 of 11)

HSK 1

0:03s

见钱眼开吃吧吃吧

jiàn qián yǎn kāi chī ba chī baYou're all about money. Eat up.

HSK 5

0:03s

这就是针对咱们俩来的

zhè jiù shì zhēn duì zán men liǎ lái deThis is targeted directly at us.

HSK 4

0:03s

我当时真的太生气了

wǒ dāng shí zhēn de tài shēng qì leI was just so angry at the time.

HSK 4

0:03s

就是想让大家看看汪若海到底干了什么

jiù shì xiǎng ràng dà jiā kàn kàn wāng ruò hǎi dào dǐ gàn le shén meI just wanted everyone to see what Wang Ruohai had actually done.

HSK 7

0:03s

没想到这个事情发酵成这样

méi xiǎng dào zhè ge shì qíng fā jiào chéng zhè yàngI didn't expect this matter to blow up like this.

HSK 5

0:03s

你能有什么办法呀

nǐ néng yǒu shén me bàn fǎ yaWhat can you do?

HSK 7

0:03s

难不成真要跟他上法庭啊

nán bù chéng zhēn yào gēn tā shàng fǎ tíng aAre we really going to take him to court?

HSK 6

0:03s

我倒是也不怕但是主要这次牵连到你了

wǒ dǎo shì yě bù pà dàn shì zhǔ yào zhè cì qiān lián dào nǐ leI wouldn't be afraid. But the main thing is that you've been dragged into this.

HSK 3

0:03s

行了你也别想那么多了早点休息吧

xíng le nǐ yě bié xiǎng nà me duō le zǎo diǎn xiū xī baAlright, don't overthink it. Go get some rest.

HSK 7

0:03s

你不用管那什么律师函

nǐ bù yòng guǎn nà shén me lǜ shī hánYou don't need to worry about that lawyer's letter.

HSK 7

0:03s

那就是虚张声势吓唬吓唬你的

nà jiù shì xū zhāng shēng shì xià hǔ xià hǔ nǐ deIt's just a bluff to scare you.

HSK 5

0:03s

不用安慰我了没事快睡觉吧

bù yòng ān wèi wǒ le méi shì kuài shuì jiào baYou don't need to comfort me. I'm fine. Go to sleep.

HSK 7

0:03s

我今天有要紧的事想找廖副总面谈

wǒ jīn tiān yǒu yào jǐn de shì xiǎng zhǎo liào fù zǒng miàn tánI have an urgent matter today, and I'd like to speak with Ms. Liao in person.

HSK 3

0:03s

找我什么事在办公室一直没有机会见您

zhǎo wǒ shén me shì zài bàn gōng shì yì zhí méi yǒu jī huì jiàn nínWhat's the matter? I never got a chance to see you at the office,

HSK 4

0:03s

所以只能在这里等了实在是不好意思

suǒ yǐ zhǐ néng zài zhè lǐ děng le shí zài shì bù hǎo yì sīso I had to wait for you here. I'm sorry.

HSK 5

0:03s

我是想真诚地跟您道个歉没想到这次的事情

wǒ shì xiǎng zhēn chéng dì gēn nín dào gè qiàn méi xiǎng dào zhè cì de shì qíngI wanted to sincerely apologize to you. I didn't expect this incident

HSK 7

0:03s

造成了这么严重的后果影响到了您和酒店的声誉

zào chéng le zhè me yán zhòng de hòu guǒ yǐng xiǎng dào le nín hé jiǔ diàn de shēng yùto cause such serious consequences, affecting your reputation and the hotel's.