How to say "你能正经点吗" (nǐ néng zhèng jīng diǎn ma) in Chinese dialogue
你能正经点吗
Can you be serious for a second?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你答应晚上给我做炒茄条 我就告诉你 | nǐ dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ | Promise to make me stir-fried eggplant tonight, and I'll tell you. |
| 2▶ | 你能正经点吗 | nǐ néng zhèng jīng diǎn ma | Can you be serious for a second? |
| 3 | 你看我 连收拾自己烂摊子的力气都没了 | nǐ kàn wǒ lián shōu shí zì jǐ làn tān zi de lì qì dōu méi le | Look at me. I don't even have the energy to clean up my own mess, |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào xià wǒ men bié zhè yàng bié zhè yàng wǒ gēn nǐ men jiǎngDon't scare us. Don't do this. Let me tell you...
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo nián rén wàn yī yào shì chū le diǎn shì gàn má nǐ men fù zéIf anything happens to us elderly folks, will you take responsibility?
HSK 2
0:03s
kuài kāi mén nǎ wǒ men shì lái zhǎo rén deOpen the door quickly. We're here to look for someone.
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ma bù jiù huàn le shēn yī fú zuò le gè tóu fā maIs that really necessary? I just changed my clothes and got my hair done.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài zhěng gè yí gè jiào tuō tāi huàn gǔ zhī bù zhī dàoYou look like a completely new person right now, you know that?
HSK 6
0:03s
nà zhè tuō tāi huàn gǔ de dài jià yě tài dà leWell, the cost of being a new person is way too high.
HSK 6
0:03s
dōu gòu dǐng wǒ hái yí gè yuè de fáng dài leis enough to cover another month of my mortgage.
HSK 4
0:03s
hái yǒu zhè tóu fà dào dǐ fù duō shǎo qián zhè nǐ jiù bù yòng guǎn leAnd how much did this hair cost? Don't worry about that.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào zhè yàng xià qù wǒ jiù méi fǎ guǎn leIf this keeps up, I won't be able to manage it.
HSK 6
0:03s
zhè yǐ hòu jí tuán de rén gāi jué de wǒ yǒu duō xiǎo dù jī chángAfter this, the people in the group will probably think I'm so petty.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè cì nǐ zěn me hé wǒ bà zài yī tiáo zhàn xiàn leHow come you're on my dad's side this time?
HSK 7
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú bó le dǒng shì zhǎng de miàn zi mawon't that be like undermining the chairman's authority?
HSK 5
0:03s
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoWhether Qian Fei exists or not doesn't matter to me at all.
HSK 1
0:03s
wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐMy name is Qiu Shi. Could I get to know you?
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má a duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dàoWhat are you doing? Ruining love leads to heck. Don't you know that?