How to say "我还以为你不回来了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ bù huí lái le ne) in Chinese dialogue
我还以为你不回来了呢
I thought you weren't coming back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在家啊 | nǐ zài jiā a | You're home? |
| 2▶ | 我还以为你不回来了呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ bù huí lái le ne | I thought you weren't coming back. |
| 3 | 没想到你偷偷回来把菜都做好了 | méi xiǎng dào nǐ tōu tōu huí lái bǎ cài dōu zuò hǎo le | I didn't expect you to sneak back and make all this food. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shénI look my absolute best to lift that inner spirit.
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le mathen you've already won half the battle. Understand?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒStreaming in the car all day, and you didn't even think to drink water or use the restroom.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe yaSo, what now? Are we just going to stand here?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái leHaven't you always wanted to ask me out? Now is your chance.
HSK 4
0:03s
jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zheAnd you're making me stand by the public restroom entrance?
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì bayou have to put some effort into dressing up, right?
HSK 4
0:03s
zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōuYou dare to wear this out? The seams are ripping.
HSK 2
0:03s
wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā baI don't have money, and I don't want to shop here. Let's just go home.
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì baFine. We don't have to buy big brands, right?
HSK 7
0:03s
xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòngTake whatever you like. Don't look at the price tag. Just see if it catches your eye.