Name: Chinese dialogue snippet: "腰挺细 腿挺长" (yāo tǐng xì tuǐ tǐng zhǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "腰挺细 腿挺长" (yāo tǐng xì tuǐ tǐng zhǎng). Localized translation: "Your waist is slender, and your legs are quite long.", vocabulary HSK categorization included.

yāo腰tǐng挺xì细 tuǐ腿tǐng挺zhǎng长

Your waist is slender, and your legs are quite long.

HSK Vocabulary

腰H5 挺H3 细H4 腿H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:36

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到啊身材居然这么好	méi xiǎng dào a shēn cái jū rán zhè me hǎo	Wow, I didn't expect you to have such a great figure.
2▶	腰挺细腿挺长	yāo tǐng xì tuǐ tǐng zhǎng	Your waist is slender, and your legs are quite long.
3	真是狗嘴吐不出象牙	zhēn shì gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá	You can't say anything nice?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)

HSK 2

0:03s

快休息吧老李好好好

kuài xiū xī ba lǎo lǐ hǎo hǎo hǎoGet some rest, Li. Okay.

HSK 6

0:03s

杵着两根棍我都不会走路了

chǔ zhe liǎng gēn gùn wǒ dōu bú huì zǒu lù leThese heels make me unable to walk properly.

HSK 4

0:03s

你可别不知好歹啊我可从来没陪女人逛过街

nǐ kě bié bù zhī hǎo dǎi a wǒ kě cóng lái méi péi nǚ rén guàng guò jiēDon't be ungrateful. I've never gone shopping with a woman before.

HSK 3

0:03s

我都没说累呢你先嚷嚷回家

wǒ dōu méi shuō lèi ne nǐ xiān rāng rang huí jiāI haven't even complained about being tired, yet you want to go home.

HSK 7

0:03s

我就是看你快塌了想帮你一把

wǒ jiù shì kàn nǐ kuài tā le xiǎng bāng nǐ yī bǎI just saw you were about to collapse and wanted to help you out.

HSK 4

0:03s

我告诉你明天你就穿着这身上班

wǒ gào sù nǐ míng tiān nǐ jiù chuān zhe zhè shēn shàng bānLet me tell you, you are wearing this outfit to work tomorrow

HSK 5

0:03s

亮瞎他们的眼那我还得谢谢你呀

liàng xiā tā men de yǎn nà wǒ hái dé xiè xiè nǐ yato dazzle everyone. So I should thank you then

HSK 5

0:03s

献给我人生中最宝贵的一次

xiàn gěi wǒ rén shēng zhōng zuì bǎo guì de yī cìfor giving me the most precious moment of my life.

HSK 7

0:03s

以后啊你就别自己瞎买衣服了知道吗

yǐ hòu a nǐ jiù bié zì jǐ xiā mǎi yī fú le zhī dào maFrom now on, don't blindly buy clothes on your own, okay?

HSK 6

0:03s

你就算要买你也让我把把关

nǐ jiù suàn yào mǎi nǐ yě ràng wǒ bǎ bǎ guānEven if you want to buy something, let me check it first.

HSK 7

0:03s

最受伤的人就是我眼睛都快瞎了好吗

zuì shòu shāng de rén jiù shì wǒ yǎn jīng dōu kuài xiā le hǎo maI'm the one who suffers the most. It's practically blinding me, okay?

HSK 4

0:03s

你之前没穿过高跟鞋啊路都不会走

nǐ zhī qián méi chuān guò gāo gēn xié a lù dōu bú huì zǒuYou've never worn high heels before? You don't even know how to walk.

HSK 6

0:03s

总不能踩着高跷吧所以还是欠练你知道吧

zǒng bù néng cǎi zhe gāo qiāo ba suǒ yǐ huán shì qiàn liàn nǐ zhī dào baI can't exactly walk around on stilts. So you just lack practice, you know?

HSK 3

0:03s

你就得多穿多练多走行了你也别着急回家了

nǐ jiù dé duō chuān duō liàn duō zǒu xíng le nǐ yě bié zháo jí huí jiā leYou need to wear them, practice, and walk more. Well, don't rush home just yet.