How to say "何不直接告诉我？ 我也好早些破案交差" (hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi) in Chinese dialogue

hé何bù不zhí直jiē接gào告sù诉wǒ我？ ？我yě也hǎo好zǎo早xiē些pò破àn案jiāo交chāi差

why not just tell me so I can solve the case sooner

Idioms & Colloquial Expressions
hé何bù不zhí直jiē接gào告sù诉wǒ我
yě也hǎo好
pò破àn案jiāo交chāi差
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:16
fù父qīn亲zhī知dào道tā他men们shì是shuí谁

“Since you know who they are,”

LINE 0218:17
PLAYING SCENE
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi何不直接告诉我？ 我也好早些破案交差

“why not just tell me so I can solve the case sooner”

LINE 0318:20
miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …免得父亲提心吊胆 你…

“and spare you the anxiety? You…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:17
TMDB ID278127 →