How to say "可能我这次惹的祸 真的太大了吧" (kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le ba) in Chinese dialogue

kě可néng能wǒ我zhè这cì次rě惹de的huò祸 zhēn真de的tài太dà大le了ba吧

Maybe I messed up way too badly this time.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:33
zhè cì zěn me hái zhēn de bǎ nǐ sòng jìn dà láo le ya ?这次 怎么还真的把你送进大牢了呀?

“How come he actually put you in prison this time?”

LINE 0214:38
PLAYING SCENE
kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le ba可能我这次惹的祸 真的太大了吧

“Maybe I messed up way too badly this time.”

LINE 0314:47
xiàn县zhǔ主

“Your Ladyship.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp14:38
TMDB ID278127 →