How to say "你如此惜命 却不把别人的命当命" (nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng) in Chinese dialogue

nǐ你rú如cǐ此xī惜mìng命 què却bù不bǎ把bié别rén人de的mìng命dāng当mìng命

You cherish your own life while treating others' lives as worthless.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:50
nǐ bù guāng xiǎng huó hái xiǎng fēng fēng guāng guāng shū shū fú fú dì huó你不光想活 还想风风光光 舒舒服服地活

“You don't just want to live, you want to live gloriously and comfortably.”

LINE 0207:55
PLAYING SCENE
nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng你如此惜命 却不把别人的命当命

“You cherish your own life while treating others' lives as worthless.”

LINE 0308:00
wǒ dǎo shì kě yǐ sòng nǐ yī chéng bié … xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào我倒是可以送你一程 别… 绣红楼的事我全知道

“I don't mind sending you to the afterworld. No, no. No, no. I know everything about the Xiuhong House.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp07:55
TMDB ID278127 →