How to say "奴婢来世当牛做马" (nú bì lái shì dāng niú zuò mǎ) in Chinese dialogue
奴婢来世当牛做马
I would gladly serve Your Highness
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:36
qiú求
niáng娘
niáng娘
kuān宽
shù恕
nú奴
bì婢
zài在
gōng宫
wài外
de的
jiā家
rén人
“show mercy to my family outside the palace.”
LINE 0213:39
PLAYING SCENEnú奴
bì婢
lái来
shì世
dāng当
niú牛
zuò做
mǎ马
“I would gladly serve Your Highness”
LINE 0313:41
dìng定
wèi为
niáng娘
niáng娘
jìn尽
zhōng忠
“with absolute loyalty, even in another life.”
Show Information